domingo, 14 de abril de 2013


Voodoo, an oft-maligned and misunderstood faith.
•The names of Catholic saints became the names of loa. In many cases, the loa's role reflected that of the corresponding saint. For example, Saint Peter holds the keys to the kingdom of Heaven and corresponds to the loa Papa Legba, who is the spirit world's gatekeeper.
•Catholic religious holidays became Voodoo holidays for the corresponding loa. For instance, celebration for a family of spirits called the Gedes, who are personifications of dead ancestors, take place on All Saint's Day and All Soul's Day.
•Christian crosses became symbols for the crossroads, which represents life-altering choices and steps in the spiritual path for followers of Voodoo.
•Catholic hymns and prayers became part of Voodoo services.

Several other influences affected Voodoo as well, including the traditions of the local Taino tribes.


Tradução:Voodoo, uma fé muitas vezes criticado e incompreendido.
  • Os nomes de santos católicos se tornaram nomes de loas. Em muitos casos, o papel de um loa refletia o do santo correspondente. Por exemplo, São Pedro detém as chaves do reino dos céus, e corresponde ao loa Papa Legba, o guardião dos portais do mundo dos espíritos.
  • feriados religiosos católicos se tornaram feriados vodus para os loas correspondentes. Por exemplo, a celebração de uma família de espíritos chamados Gedes, personificações de ancestrais mortos, ocorre no Dia de Todos os Santos e Dia de Finados.
  • cruzes cristãs se tornaram símbolos das encruzilhadas, que representa a vida que alteram escolhas e passos no caminho espiritual dos seguidores do vodu.
  • hinos e orações católicos se tornaram parte dos rituais do vodu.
 
Várias outras influências também afetaram o vodu, incluindo as tradições das tribos locais Taino.

Nenhum comentário:

Postar um comentário