Haitian Vodou




Haitian Vodou, called Sevis Gineh or "African Service", is the primary culture and religion of the approximately 7 million people of Haiti and the Haitian diaspora. It has its primary roots among the Fon-Ewe peoples of West Africa, in the country now known as Benin, formerly the Kingdom of Dahomey. It also has strong elements from the Ibo and Kongo peoples of Central Africa and the Yoruba of Nigeria, though many different peoples or "nations" of Africa have representation in the liturgy of the Sevis Gineh, as do the Taino Indians, the original peoples of the island we now know as Hispaniola. Haitian Vodou exists in Haiti, the Dominican Republic, parts of Cuba, the United States, France, Montreal, and other places that Haitian immigrants have dispersed to over the years.


Tradução:Vodu haitiano
 



Vodu haitiano, chamado Sevis Gineh ou "Serviço Africano", é a cultura principal e da religião dos cerca de 7 milhões de pessoas do Haiti e da diáspora haitiana. Ele tem suas raízes primárias entre os povos Fon-Ewe da África Ocidental, no país hoje conhecido como Benin, anteriormente Reino do Daomé. Ele também tem fortes elementos dos povos Ibo e Kongo da África Central e os Yoruba da Nigéria, embora muitos povos diferentes ou "nações" da África têm representação na liturgia da Gineh Sevis, como fazem os índios Taino, os povos originais de a ilha que hoje conhecemos como Hispaniola. Vodu haitiano existe no Haiti, na República Dominicana, partes de Cuba, Estados Unidos, França, Rio de Janeiro, e em outros lugares que os imigrantes haitianos dispersos ao longo dos anos.


Rita de Cássia Monteiro