domingo, 14 de abril de 2013


Goat being sacrificed for the gods

Haitian Voodoo also incorporates clothing, objects and decorations to invoke or show respect for the loa. Kongo packets, or medicine packets, hold healing or medicinal herbs and items. Worshippers carry flags called drapo through areas used for worship to show respect for the spirits. To call to and invoke the loa, people play a variety of drums, bells and rattles. Altars hold numerous ritual objects, such as decorated bottles, dolls and kwi, or calabashes full of food offerings. Worshippers use the dolls as mediums to contact specific loa or the spirit world in general, not to inflict pain or suffering on others. Today, many of the objects have become part of Haitian artwork and crafts. Some Haitian artists, for example, focus on creating depictions of different loa, elaborate drapo or ornately decorated ritual objects.


Tradução:Cabra sendo sacrificadas para os deuses
 
O vodu haitiano também incorpora indumentárias, objetos e decorações para invocar ou demonstrar respeito aos loa. Pacotes Kongo, ou pacotes medicinais, contêm cura ou ervas medicinais e itens. Adoradores carregam bandeiras chamados drapo através de áreas de culto, para mostrar respeito pelos espíritos. Para invocar e apelar aos loas, as pessoas jogam uma variedade de tambores, sinos e chocalhos. Altares abrigam diversos objetos rituais, como garrafas decoradas, bonecas e kwi, ou cabaças repletas de oferendas de alimentos. Os devotos usam as bonecas como forma de contactar loas específicos, ou o mundo espiritual em geral, e não para infligir dor e sofrimento a outros. Hoje, muitos dos objetos se tornaram parte da arte e do artesanato haitiano. Alguns artistas haitianos, por exemplo, o foco na criação de efígies de diferentes loas, drapo elaborado ou objetos rituais ricamente decorados.

Nenhum comentário:

Postar um comentário